錦葵科

日本語

葉紅白、褐色、黄色等品種多シ故ニ朱槿、白槿等ノ名（品、訂正）モアリ、広東ニテ此花ヲ食用トナスト云、其朱者可食、白者尤甜滑婦女常以為蔬トアリ【伊藤　賀来全記】／ブツサウケ／舜ト名付ベシ、即扶桑、（和名琉球ムクゲ、抹消）、一名仏桑花【霏雪准志】、通名、扶蘇、山有扶蘇、鄭風山有扶蘇章、朱註扶蘇擲（蘇、抹消）胥小木也、佐之曰扶蘇、扶桑、仏桑、福桑【広東新語】、皆音通ナリ、（佐之曰、扶蘇ハ扶桑ナリ、蓋音転ナリ、一名仏桑花、通名、一名琉球ムクゲ、抹消）、扶蘇和産ナシ、琉球ノ産ナリ、（中山伝信録ニ五雅統註ヲ引テ山丹扶桑同出、日本初入中国ト云ハ誤ナリ、抹消）、唐山ニテハ八閩広州ニ多シ、今ハ年々多ク薩州ヨリ来ル甚寒ヲ畏ル、初冬ヨリ土窖中ニ入初夏ニ至テ此ヲ出ス、葉ハ桑葉ニ似テ糙渋ナラス、深緑色互生ス、青蒂紫蒂ノ二種アリ、六月葉間ニ花ヲ開ク、唐山ニテハ（自、抹消）五月ヨリ開テ（至、抹消）中冬ニ至リ歇ト云、琉球及八閩ニハ四時皆花アリト云、単葉ノ（ア、訂正）者ハ五弁ニシテ木槿花ノ如シ、大サ三寸許其蒂長シ、弁ハ深紅花ニシテ光リアリ、花中ニ一（メ、抹消）ノ長紅蘂アリテ高ク出ツ、其端五ツニ分レテ燭台ノ形ノ如シ其蘂ニ黄粉多クツキテ金屑ヲ綴ルカ如シ、朝ニ開キ暮ニ落ツ後実ヲ結フ、下種スベシ生シ易シ、薩州山川ノ湊ハ極暖ノ地ナリ、土人扶桑ヲ以テ藩籬トナスモノアリ、花時観ルベシト云フ如シ、（入佐之案ルニ、抹消）論ニ秦始皇長子扶蘇ノ名モ蓋シ（此、抹消）蘇ノ花ノ美ヲ取ルコトヲ公西赤字子華ト云カ扶桑的皪以テ荷花婀娜ニ対スベシ