錦葵科

日本語

○槿花（ムクゲ）、韻府云槿有黄白者、一名目及字書曰槿者蕣也、毛詩有女同車其顔如蕣花、遇謂蕣朝栄夕衰花也故毛詩倭訓呼蕣、曰朝顔亦不妨也由是日本ノ俗以為與槿蕣共牽牛花、蓋以倭訓共同也、是大誤也、宋人詩曰槿花籬下点秋事早有牽牛上竹来以此詩意見、則槿蕣與牽牛各別也、牽牛花本之名藤生花状如遍豆矣、因田野人牽牛易薬得名焉又或故人ノ詩曰君子芳桂性春濃秋更繁小人槿花心朝在夕不存云々【下学集】／ムクゲ／木槿、一曰蕣猶僅栄一瞬之義也、朝開暮落、瑪瑙、千弁者開如芍薬人多極為籬障嫩葉可茹作飲代茶【六合県志　十二】