錦葵科

日本語

木槿、モクゲ、アサガヲ、万葉集ノ歌、アサカホノ朝夕カゲテサクト云、夕カケニコソサキマサリケレ、コレハ花ノイロニイロイロアリ、紫モアリ、白モアリ、赤モアリ、一年ニ二度ホドサク、春ト秋トニサクモアリ、白花ノワヨク治瀉ナリ、葉キレコミガアリ、花ノヘタワ茶イロナルヘタナリ、ツボミノトキワコレガツツンデアリ、一名瘧子花【古医簡方】、古医簡方云、木花小児不可摘弄能令人病俗謂之瘧子花云云、衰老【群芳譜】、朝華【事物】、潘尼【正字通】、麗木【事物紺珠】、時客【同上】、朝菌【通雅】、舜華【同上】、舜英【名物法言】、日給【通雅】、裏梅花【桂海虞衡志】、無極花木【郷薬本草】／○淋、木槿白皮一匁甘草三分煎服、○ーー葉煎服不寝、○黄疸、白花、ムクゲ、○下血、白ーー花、陰干一匁煎服、○産ノ期ヲノバスーー実十月ヨリノム、○瀉白ムクゲ花陰干、薄茶半貼ホド食ノトリユニテ一日ニ二貼、夜ニ二貼用、○湯火傷ーー葉霜水調敷、○病疾腫痛ーー根煎洗又末敷、○止血ーー花陰乾末、○齲歯ー実細辛、ユズリハ霜絹ニ包穴ニ入、○産ノ期ヲノバスーー実十月ノ朔日ヨリ呑ム、○癬瘡ーー木麤皮ヲ去リ末ニシテ酢ニテ付、○琉球産ハマボウハ丸葉ノムクゲナリ、花極メテ黄ナリ、○白花ノムクゲハ男女ノ腎水ヲ水ニス、女陰ニハサメバ孕ムコトナシト云、単弁ノ白花ナリ、右二条又日庵ノ説／木槿、一名舜華朝開暮落、人家値以為籬汝陽王進啚打曲明皇摘紅槿花置帽上、廻旋奏曲而花不随名為花奴【安慶府志　卷五】