錦葵科

日本語

○芙蓉【下学集】／木芙蓉、和名ニフヨウト云、小木也、木槿（ムクゲ）ノ如シ一年ニ枝長ク五尺斗ニナル、葉桐（キリ）ニ似リ、七ツホド尖リアリ、桐ヨリ小也、秋花アリ、蜀葵（ハナアヲヒ）ニ似テ大也、常種ハ単葉ニシテ一日花也、千葉者ハ経二日凋ム、色薄赤キ物多シ、白花ハ稀也、又一木ニ白色ト淡紅色ト交リ開クアリ、芙蓉ハモト蓮ノコト也、此ハ本木ニシテ花蓮ニ似リト云意ニテ木芙蓉ト云ナリ｛【大和本草会識】、朱書｝／｛フ十六、朱書｝／｛フ十六、朱書｝／木芙蓉、通名単、芙蓉ト云ハ蓮ノ本名也、本条花形似タル故木芙蓉ト名ク、木ノ字ヲ冠シムルハ蓮ノ芙蓉ニ別ツトコロ也、今ハ本条ヲ単芙蓉ト称シ、蓮ヲ水芙蓉ト称ス、以テ別ツ古今之言也、詩賦芙蓉ヲ詠スルモノ多ク別チ難シ、意ヲワケテ弁別スヘシ、本条ハ今庭際ニ栽ルモノナリ、根ハ何年モアリ、葉形桐ノ如クシテ小六七尖、八九月頃花アリ、木槿ノ如シ花遅キ故ニ拒霜ノ名アリ、菊花ノ同名、千弁単弁アリ、紅色白色アリ、単弁ハ花後実ヲ結フ木槿ノ如シ、一種葉九尖ニナルアリ九尖芙蓉ト云、近年江戸ニ七面芙蓉ト云アリ、和名、一蒂ニ七花ツツ附ク、サロンウメトツキ様同シ、本条一名天英【尺牘双魚】、秋華【花暦百詠】、錦城【名物方言】、青露葉【証治準縄】、○呼葉言、集解添色拒霜、本条ノ一種ニテ花初白ク晩ニ紅ク変ス、時珍三日ノ説非也、花三日トモタヌ物ナリ、物理少識曰花朝発時正白色後少紅至雪深紅也、以上、此説是ノ一名酔客【事物異名】、酔芙蓉【花鏡】、玉酔芙蓉【潜確類書】、｛江西　亀協従、朱書｝／二ノ二