錦葵科

日本語

木芙蓉、ふよう、錦城【名物方言】、酔客【事物紺珠】、文官【秘伝花鏡】、芙蓉と称するは蓮の名なるゆへ木芙蓉として分つ、人家に多く栽ゆ、春旧茎より叢生し、高さ五六尺余に至る、葉の形葡萄に似て花又粗く大なり、秋梢に花を開く、形木槿に似て淡く淡紅色にして皺文あり、一種、樹葉前条の如く花白色なるもの実も前条と同しく、萼の中に数子有、一種、樹葉ともに前条の如く花白色、千葉なるもの、一種、酔芙蓉【秘伝花鏡】、酒芙蓉【広東新語】、樹葉ともに前条の如く花も形状前条の如く千葉にして初め開く時は白色次第に紅色を帯ひ終に深紅なる、依て酔芙蓉の名あり、一種、七面芙蓉、和称、樹葉ともに前条に似て花一帯に七花を開く、形状梅の一種、はなさろんの如し淡紅色にして牡丹の如し／｛潅、朱書｝／はねず、【万　八・二十六】大伴家持様唐花歌一首、なつまけてさきたる波祢受久方の雨打零はうつろひなむか、【同　四・四十】おもはしといひてものを翼酢色（ハネスイロ）之うつろひやすきわか心かも、【同　十一・四十一】やまふきのにほへるいもか翼酢色のあかものすかたいめに見えつつ、【天武紀　二十九】十四年明位以下進位以上之朝服色、浄位己上并米萃、此云波泥繻、藻八・四十、木芙蓉｛【動ー名井（動植名井）】、朱書｝／木芙ーノコトカ可再検コト／【広東新ゴ　巻十五】芙蓉布以木芙蓉皮績糸為之能除熱汗