檉柳科

日本語

観音柳、和名御柳、中略尾州ナトニハ一囲バカリノ樹モアリ、大和本草ニ山中水傍ニ生ス、楊ニ似テ小葉ナリトスルハ誤レリ、或人ノ考ヘニ以霊榧為檉柳尤非ナリ、シモミハ〓榧ノ類ニシテ殊ニ又相似タルモノニアラズ檉柳即チ観音柳ニシテ、今ノ御柳ナルコト明ナリ／大和本草ニ御柳無シ附録ニ檉（カハヤナギ）爾雅ニ檉ハ河柳ナリ、郭璞註ニ檉河旁ニ生ズ赤茎ノ小楊也、今按ニ山中ノ河辺ニ多シトアリテ、御柳ヲ云タルニアラズ、｛三ノ二丁、紫陽花和名ガク草、中略、高濂カ花疏云、青繍毬ナリ、又紫陽花ニ似テ葉小ニシテ茎紫花ヲ俗呼テ節グト云ナリ、即チ、漳州府志ニ云滾（コン）毬ナリ、漳州府志ニ滾毬無シ、朱書｝地椒、和名ツルサンシャウ