蟲譜図説十一

日本語

釈名、水馬、水――、集解蔵器曰、水黽群遊水上、水涸即飛、長寸許、四脚非海馬也、水馬也、此虫三四月ノ比ヨリ水上ニ来リ遊ブ、身細ク黄色、腹白ク翅アリ、足長ク四足四面ヘ開キ水上ヲ自在ニカケ走ルコト馬ノ走ルカ如ク、其形赤蜘蛛ノ形ニ似タレハ、水馬、カハグモノ名アリ、アメンボウ、アメタカ、アメウリハ其臭糖飴ノ如キユヘニ名クル也、鶏此虫ヲ食ヘバ死スト云／【虫譜図説】、水爬虫、カツパムシ、同名アリ、カヒルハサミ、集解時珍曰、今弓一種水爬虫ノ遍身、大腹而背破者即此也、水爬水馬ノ訛耳、此水虫ヤリ、多ク流水及ヒ潦水ニアリ、俗ニカツパムシト名ク、形吉丁虫ニ似テ頭背蝉ニ