魚譜　コ至ア

日本語

浜辺ニタチテ見ルヤ、内々此方ヘ夕立フリコントスル黒雲ノ中ニ、幅広キ白布ノ長キヲ其ハシモテ風ニヒルガヘス如クニテ、漸（ク、訂正）々雨ノアガルト、見ル間ニコナタヘ大風大夕立ノ雨、湖上車軸ヲナガシ、浜ヘニ立ガタク家ニ走リ入、是ヤ鯉魚飛龍ト化シテ大海ニ行物ナラン、彼行方東南ノ方ニテ伊勢ノ海ナリ、皆陽気ニムキテ行ナリ、シカハアレト越ノ海ハ至リテ近ケレバ飛行コトモアリヤ、未聞、オノレ連日夕立ノ後、彼白布ヲヒルカヘス如ク雲高ク登リ行ヲ、折シモ二度見タルナリ、又八九月比、霖雨の儀、大風吹テ夜行物有、是モ湖中ヨリ出テ東南サシテ行ナリ、彼白中ニ飛行モノハ甚■シ、夜行モノハ大方ヒキシナゾトイハヾ、湖水ヨリノ道筋ノ樹木、或ハ家ナトニ障リテ皆損シテ■アリ、ヨリテ知ルナリ、俗是ヲ一目龍ト云モノナリトイヘトモウケガタシ、是モ大鯉魚ナルヘシ、然レトモ見定タル人ナシ、又夏日夕立ノ比、庭中ノ石下ヨリ小蛭出テ、夕立ノ雲トヒトシク登リテ行方シラスト云物アリ、是ナッレトモ云難シ、湖中ヨリ白キ布ノ如シテ南方ニ飛行物ハ正シク大鯉ナルヘシ、此コト年ニ一度有事モアリ、又二三年ニ一度有事モ有、年ニ二度有事モアリ○【和名鈔（和名類聚鈔）】七巻食経云、鯉魚、上音里、和名古比、野王按?、胡闘反、説文云鯉、胡瓦反、上声之重、爾雅云、〓、音度、皆鯉魚ナリ、【三才図会】鯉不相食故其種易蕃陶朱公畜魚計毎歳雌雄二十四頭生子七万数此験也