鳳梨科

日本語

タコノキ、小笠原ニテ、ナヲバーナ、ヌシャレイト云、又ワートルバーム、比樹高サ数丈ニ及ビ、根ヲ樹幹ヨリ垂ルヽコト章魚ノ如シ、故ニ比名アリ、幹上葉（ヤワ）際ヨリ茎ヲ垂レ、実ヲ結ブ、其実百余個相聚リ着ク、太サ囲ミ三尺許、初緑色、熟スレハ褐色ニ変ズ、一実中三核アリ、蓬実ノ如シ、ヱラン、モクアタン、林杸、可且尼、Pandanus、マガセイン、Lohalowe、小笠原嶋、英人語、bromelia pinguin(getropte anenas)／文久二戌三月無人島ヨリ来、熟スレハ赤クナル、数十顆攢簇シ密ニ合テ一大毬ヲナス、来ルトキ外ヘ出タル部青色、中ニ入リタル部黄色、日ヲ経テ青色ノ部褐色トナル、一顆ハ六移ナリ、端ハ尖リ、雌蘂アト五モ四モシアリ、三雌ナルベシ