鳳梨科

日本語

○林杸、タコ、小笠原嶋、【続■■府志　巻六】、（林杸）葉、(林葉）葉多刺似鳳梨、高可丈余、密栽為籬、牛羊不得入、［附考］（林杸）樹幹直、皮似栟櫚、其裏骨極堅、花紋班駁可作〓并檀杸、或月琴、三絃等楽器、心空従根、結棕絲直貫主頂、葉青而長、両旁皆刺、花似蘆荻、結実類鳳梨、熟浸深黄、擘開顆々如金院番衆以線串貫纒額上為飾并啖之、其存花時則摘其花以盤髪【台湾衆風図】、（林茶）樹鷹至丈余、結実類彼羅密不堪食、種之図辺衛毛之■等于刺竹、【台湾志略】、今年小笠原嶋ヨリ来ル所ノタコノ実ハ大ナル者ハ五升入ノ陶器（トクリ）ホドアリテ、其重サ二貫目ニ近シ、其顆粒ハ八十余、其色黄赤ト之アリテ金色ヲ帯フ、比実ハ土人モ食セス、夜中獣ノ来リ食フアリト、葉ハ長サ四五五、幅ハ二寸許、末ハ尖リ左右ニ刺アリ、右ニ図スルハ先年彼地ヘ出発セシ井口直■ノ■画セルヲ■写シテ出スナレハトハ其大略ヲ見ルニ足ルノミ、但其茶幹ノ■サハ一丈ニ至レハ比間ヲ人馬ノ通行スヘキノ空隙アリトナリ、巳初四月、森立之記、右【報知新聞】十二年五月五日