楊柳科　デロ楊譜

日本語

シテ永ク保守スヘキコトヲ令セシトナリ、其以後今ニ至ルモ其室尚全フシテ少シモ頽敗ノ状ナシ、蓋其ト築結構極テ堅固緊密ノ巧、当時ノ古朴ナル益々想フニ堪タリ、今歳丁丑ノ春、裔孫吉十郎トイフ者、其中ノ一桂ヲ掄抜シテ他木ニ換ヘ、コレヲ以テ恭ク国君ニ献呈セントシ、其郡吏ニ状ス、諸吏次テヲ経テコレヲ侯ニ言フス、侯コレヲ許可ス、顧フニ是千載木ノ一旧宅数十年ヲ経テ存在シト、築後ノ昔ヨリ主人老フレハ必ズ隠栖ノ別宅ニ移ス、此ヲ以テ旧家ニ於テハ死亡不詳ノ事ナシト云フ、献呈ノ意コレ竊ニ侯家ノ万寿無疆ヲ恭シク祝賀シ奉リテナルヘシ、乃君侯コレヲ取テ左右ニ命シ坐右清玩ノ文具ニ造ラシム、寔トニ此材ノ栄幸ナリト謂ツヘシ、是斯ノ文具匣肇メテコヽニ成ルノ縁起ナリ、弘強謹テ思フニ凡物ノ顕晦ハ時ヲ得ルト否ナルトニアリ、蓋斯ノ材タル未何木ニシテ何レノ地ニ生シ、且海底ニ沈没シテヨリ幾星霜ヲ歴ルコトヲ知ラス、一且宗休ニ値フテ遂ニ構廈ノ材トナリ、又二百余歳ノ後ニ迄、侯家ノ文具ニ充テ給フニ至レリ、嗟（アヽ）物ノ奇遘千載ノ佳会ナル者ト謂ツヘシ、下略、侯今春朝覲ノ時コレヲ芝邸ニ齎ス、茂質一日亦幸ニ其器ヲ拝覧スルコトヲ辱ス、抑彼ノ花淵浜ニハ千載ノ一木営作ノ家屋アリテ経年存在スル云々ノ事ハ茂質モ亦嘗テ伝聞スノミニシテ、末タ曽テ見ルコトヲ得サル所ナリ、今其余材トイエトモ直チニ目睹スルコトヲ得、況ンヤ美飾精巧ヲ尽サセ給ヘル斯ル美珍ノ／三、マルハノキ