殼斗科　槲譜

日本語

ハヽソ／杋樹ノ皮ヲ剥キ取ル法、片山【山林新説　二ヘン下】、杋樹又杋木トモ云フ、其皮ヲ水桴木ト云、或ハ枹木ト云フ、又或書ニ厚浮皮ト云フ、即舶来セル栓ニシテ俗之ヲ「コルク」ト云英名ナリ、杋樹ノ皮ハ諸酒類、諸水薬ノ罎ノ口ヲ密閉スル栓又ハ木履ノ底、浮キ道具、水泳者両腋ニ附ケ、又ハ難舩ノ時身体ヘ附ケテ浮ク道具ニシテ、兼テ舩中ニ貯フ可キモノ、其他之レニ類似ノ用極テ多シ、此樹ハ欧羅巴ニテハ仏朗西、伊太里、是班牙、葡萄牙ノ南方ニ多ク産シ、皮ヲ剥テ諸国ニ輸出ス、仏朗西ノ南ノ気候ハ本邦ノ中国ヨリ南ノ気候ト相似タリト聞ク、其樹未ダ嫩キ時ハ其皮至テ堅シ、樹ノ年齢二十年ヨリ二十五六年ノ時初メテ剥ク、皮ヲ名ケテ最初ノ皮（リヱージブレミヱー）或ハ男皮（リヱージマール）ト云、樹ノ二十年以上ニ至ル時ハ全幹ノ皮ヲ半分ニ剥クベシ、幹ノ皮ヲ半分ニ剥クトハ枝下ヨリ皮ヲ両方ヘ分ツ為メニ、幹ノ左右ヘ各一筋ヲ切リ通セバ外皮ハ木液ノ運行止マリテ自然ニ乾キ、次第ニ反張スル後ニ剥キ取ルヲ云フ、皮ヲ剥クニハ外皮ヲ切リ通シテ内皮ニ傷ツケヌ様ニ注意スベシ若シ誤テ