殼斗科　槲譜

日本語

郷名ハヽソ、一名檞樕、又名檬樕△釈名時珍曰、樸樕者婆々蓬然之貌、其樹偃蹇、其葉芃々故也、俗称衣物不整者為樸樕、本此其実木彊故俗謂之檪橿子、史言武后挂赦書于槲樹、人遂呼為金雞樹云、槲実、｛和名加之波、朱書｝●頌曰、槲処々山林有之、木高丈余与檪相類、亦有斗、但小不中用耳、不抱時采其皮葉入薬●宗奭曰、槲亦有斗、木雖堅而不堪充材、止宜作柴為炭不及櫟木●時珍曰、槲有二種、一種業生、小者名枹音孚、見爾稚、一種高者名大葉檪、樹葉倶似栗、長大粗厚、冬月凋落、三四月開花、亦如栗、八九月結実、似橡子而稍短小、其蒂亦有斗、其実僵渋味悪荒歳人亦食之、其木理粗不及橡木、所謂樗檪之材者指此●大和本草曰、槲（クヌキ、ナラ）四種アリ、一種大ナラ也、クヌギト云、葉栗ノ如シ、秋冬葉枯テ不落、四五月花開ク、栗ノ花ニ似タリ。実ハ椎ノ如ク大也、其苞半ヲツヽム、実ヲ粉ニシ餅トシテ食フ、飢ヲ助ク、木ハ頗高シ、屋材トシ、炭トス、摂州池田炭ハ一倉ト云里ニテ此木ヲヤク、池田ニテ売、其皮厚シ、国俗此皮ヲホシ、忍冬ト等分ニ合セテ煎服シ腫物ヲ治ス、又煎シテ布ヲ染ム、茶褐色也△一種小ナラト云小木アリ、材木トスヘカラズ、実アリ、苞アツテ半ヲツヽム、実ハマテバシヒニ似タリ、ドングリト云、又実ニ非スシテ別ニ毬ノ如ナル物ナル、其大如梅実、西土ノ俗、ナラカウト云、此ヲ煎シテ黒色ノ下地ヲ染ル、コノ木ヲ薪トス、葉クヌギニ似テ小葉ナリ、順ガ和名抄ニ挙樹ヲクヌギトス、又曰日本紀私記ニ歴木（クヌキ）、今按此二説出処未詳△ナラカシハ是亦ナラノ木ノ一種ナリ、葉ハクヌギニ似テ大ナリ、末広シ、周（メグリ）ノ端ニ大ナル刻ノ缺アリテ岐多シ、木理モ皮モクヌギニ似テ粗ク厚堅シ、高一丈余、材木トナラズ、冬ハ葉落ツ、三月花開テ栗ノ花ノ如シ、秋実ヲ結ツ短シ、其蒂ハ苞ニアラズ、子（ミ）ノ味不美、凶飢ニハ可食、参州山中ト云処ノ猿ガ馬場ト云小里ニカシハモチトテ此木ノ葉ニモチヲツヽミウル、此木ハ柏（カシハ）ニアラス、柏ハ別ノ木ナリ、同名異物ナリ△又一種栗カシハ、栗ノ葉ニ似テ厚大也、子（ミ）ハ小ナラノ子（ミ）ニ似タリ●一本堂薬選曰、樸樕即槲樹、用皮、凡撰樸樕以皮極厚者為佳、此邦俗呼孤奴及（クヌギ）、山人伐為薪、人家所常焼薪中、皮色淡赤鱗皺甲錯粗渋而至厚者是也、似是皮薄者■（ハヽソ）也、用時水洗剉細●用薬須和ニコレヲノセス●詩径名物弁解林有樸樕、召南野有死■章、朱註樸樕小木也△和名カシハ、又名クヌギ、爾雅樸樕心某氏曰、樸樕槲樕也ト云ヘリ、本草網目、槲、一名樸樕トス、槲ニ有二種、一種叢生小者ト云ヘルモノ是ナリ、今在処コレアリ、葉栗ニ似テ三四月ニ白花ヲヒラク、実亦櫧ニ似タリ、鎮江府志、槲、一種小而叢生、土人呼為孛落葉ト云モノモ亦コノ物ヲ指ス／槲（カシハ）、本草云、槲、音斗斛之斛、和名加之波、唐韻云、柏、音帛、和名上同、｛【和名抄　巻五】、朱書｝