無花果科

日本語

無花果、イチジク、トウガキ〈筑前〉、ウドンゲ〈加州〉、此木本ト日本ニナシ、舶来アリ、今也多アリ、人自然生ノ如ク覚テ居ナリ、是ハサシ木ニシテツキ易キモノナリ、高サ丈余ニナルアリ、木ハカヂノ木ノ如ク、枝モ似タリ、集解如花構葉ト云ニ、即チカゲノコトナリ、吾ニ葉キレヽトモ、深クハ切レス、カヂノ切レタ葉ニ似タリ、カヂヨリ厚クザラツキ多シ、カ｛（ゲ、朱引き訂正）｝｛ヂ、朱書｝ハ薄毛茸アリ、本条枝折レ易シ、枝葉トモニ切レハ白汁出ツ、乳汁如シ、春新葉出、葉間ニ細少ノ花ツク、甚見ユカタシ故本ノ名アリ、全体ハ花アリ、実ノ大サ一寸丸シ、集解ニ如木饅頭｛（イタビ）、朱書｝トモ云、能イタビニ似タリ、青キトキ切レハ白汁出ツ、熟シテ外皮紫色ニナルヲ破レハ肉赤シ、味甘シテ小児能食フ、実ノ内ニ細キ実多シ、蘇也、コノ大アリ、細キ実ユ歯ニアタラス、故ニ集解ニ無核ト云、青キ時香物ナトモスルナリ、又一種シロイチジクト云アリ、芸州ノ産也、是ハ熟シテ皮赤クナラス、初ノ緑色ナリニ熟ス、本条一名映日紅【典籍便覧】、密果【花鏡】、仙桃【三才図譜】、青桃【同】、【附録】文光果、和産不詳／○林氏ニ無花果ハ欧州南ア、又亜細亜ノ北部ニ自生アリト云／イチジク、今云イチジクハ無花果也、本条犬枇杷、又ヱノウバ【大和】、漢名天仙果【本綱】、京ニテ少シ、江州、和州ニアリ、坂本ニモ多シ、冬葉ナシ、葉形柿（カキ）ノ如クニシテ厚ク直生ス、切レハ白漿出、葉間ニ花ナシニ実アリ、木蓮実ト同シ、イタビモ花ナシニ実生ズ、イヌビソノ実熟シテ赤シ、田舎ノ小児食用トス｛【大和本草会識】、朱書｝○按ニ是ハイヌビハノ説トミユ／無花果（イチジク）、越前名寄云、寛永年中西南洋ノ種ヲ得テ長崎ニ栽ユ、今ハ諸国ニモアリ／一軸｛（イチジク）、朱書｝、通用木、葉ハ梶の小サくわかきか如く、花白くして咲、実有てすもゝの如く、秋の頃熟して甘く、薬味に用る、葉干て薬種也、実ぞくの内多く食する也／Vijgen boom｛ド―蘭山、朱書｝、無花果、イチヾク