蕁麻科　楮栲譜

日本語

○加知乃木、今同、出字鈔深丹、著聞集称カウソ、今同、載製紙話君美曰以製神衣有其名強説耳、字鈔為穀、鈔又作楮丹同雲既出深為柠、字或曰苩蓍樗等可疑、万、有梶以仮楫之義、夫木カチ題用之、新字乎後世漢籍訓木末者非古也、後拾遺以下諸家集載七夕用樹葉蓋原于上世、剥其木皮造布、以故薦織女乎、万有加頭乃支東遊譜支作介、或曰奴利天者難拠、契沖為此木、或曰カチ即構、カウソ即楮、カウソ通称二品也、如斯説拘通雅之謬也、鈔有由夫用木綿字、記紀万既出象形也、皆読曰ユフ鈔引本草――樹者拘字之誤也、記紀万有多久及多倍倶用栲字、万又読曰ユフ紀有―幡即此機万有―衾―縄―綱等以之所造有白―白木綿此他多仮字倶読曰シロタヘ、今略之、雪穂亦為タヘノホ因以―皮所織白而柔爾、豊後風土記以産―称由富郷、古語拾遺以植穀称結城郡、由不多久、多倍、皆製布之名転為木名也、加知即是又以斯、三名通称布帛者古昔蠒麻少故乎、記紀載丹寸手読曰ニキテ蓋ニキ者軟和而テ乃多倍之約、按釈紀引私記曰栲木色白則真淵―為楮之誤難信、与爾雅称―者固別物耳　之奈条宜参考／｛【名物摭古小識】、朱筆｝