柿樹科　柿譜

日本語

新聞抄訳、米国産柿の件、明治十八年十一月廿三日発兌、サンフランシスコ毎夕新聞、美麗なる柿　ソノマーのゼームス、マークマッキン氏より弊社へ贈附せられたる柿ハ甚だ美麗にして実に異常の品たり、凡て三種あり、第一種ハ円錐形をなし、第二種ハ扁平にて蕃茄（アカナス）の如く、第三種ハ形大にして殆と球形をなす、此第三種ハ小枝に四個の大果を着けたるものにして、其総重量四斤あり、就中其二個ハ直径三寸余あり、右の柿と添書及ひ新聞紙を野村君より田中君に贈られたるに、田中君ハ又左の考案書を附して之を野村君に返されたり、前訳文の柿を米国桑港より携帰り示されたるハ、昨十八年十二月下旬なり、因て之を三田育種場に出し、写生せしめ、其名称を問ふに御所丸なるべしと云ひ、或霜丸ならんとも云ふ、此二種ハ相類せるものなれバなり、而して其果ハ三個なり、皆豊肥艶美にして前新聞の第三種なるものゝ如く、其形ハ方稜にして較尖り、其色ハ橙黄にして較紅色を帯ぶ、其頭上に黒紋を呈スルハ甘熟種なるを

サンフランシスコ毎夕新聞