石南科

日本語

トウダンツヽジ、ヲケツヽジ〈羽州〉、ヤシホツヽジ〈伊勢〉、｛【綱救外編】、朱書｝、白花ノモノ、秋葉紅色ナルモノ、今人多クコレヲ知ル、一種紅トウタンツヽジト云フアリ、紅花アツマリテ下垂ス、又一種サラサドウダンアリ、又一種青花ノモノアリ、形状同シ、ヤウラクツヽジト云フ／｛ト木三、朱書｝／○ドウダンハ根ヲフセルナリ○満点星、高丈余、枝叢、葉■細白而繁ト封川県志ニ出、又明治十一年十一月ダウタンノ紅葉ノ枝ヲ把テ張斯桂ニ質セシニ、名満天星、春天開花、小朶、色白ト云ヘリ、満天星ハ前ノ如ク封川県志ニモ高丈余云々トア（レドモ、訂正）リ、但県志ノ説文所、詳悉ナラザレドモ張氏ノ説ト参考シテ此樹ハ満天星ナルコト鑑定スベシ／ドウダン、トウダンツヽジ、江西人　亀ノ図