石南科

日本語

ナツハゼ、蘭山名、一名ジユズグサ、テリハ〈大垣辺〉、シリダシ〈木曽〉、ムケザクノキ〈東ミノ〉、按ムゲザクノキト濁ルベシ、葉ハウスノキヨリ大ニシテ毛茸アリ、葉紅ク染ル葉交ル也、夏紅葉アルユヘナツハゼト云、実ハ一枝ニ連リ着ク、小円ニシテ色黒ク、味甘也、信州駒場辺ニテキンタマハジキト云、タマハジキトスベシ、実ニ因テ名ク、小児トリ食フ／ナツバセ／ナツゴロウ○ナツハゼトモ云、｛図ハナツハゼ也、【越後国産真図】、朱書｝此木越州蒲原郡乙村及近郷諸山ニ稀ニ産ス、灌木ニシテ樹高三四尺計、枝葉トモニ互生ス、葉ハウメモトキニ似テ小也、四五月ノ頃葉間ヨリ小枝ヲ出シ、小白花ヲ開キ、花後円実ヲ結フ、熟ス時ハ土児採食ト云、方言ナツコロウト云○夏ハシ、樹高サ丈許、葉臼ノ木ノ葉ニ似テ、大ニシテ木ノ左右ニ（モトノマヽ）鋸歯一ツヅヽアリテ末ハ細鋸歯アリ、葉面微毛アリテ糙渋ク、夏ニ入テ紅色ニ染、四月梢ニ三四寸ノ穂ヲナシ、一二分許ノ花相並ヒ、下垂シ開、白色、メシツポノ木ノ花ニ似テ小也、花後実ヲ結テ小椒ノ如シ／【熊野物産志】