山茱萸科

日本語

実棗児樹、即山茱萸、通名、古ヨリグミト訓ス、非ナリ、享保年中漢種渡リ、今甚多シ、木高二丈余ニ長ス、葉形土牛膝（イノコツチ）葉ニ似テ毛ナク両対ス、冬ハ葉ナシ、春未タ葉生ゼサルトキ枝ノ節コトニ小花数多ク簇リ開ク、四弁黄色、大サ三分許、瓶花ニ用ユ、後実ヲ結フ、形桃葉珊胡実（アヲキノミ）ノ如シ、初緑色、秋後熟シテ赤色、南京種ハ葉形細狭、実ニ肉少シ、韓種ハ葉濶円、実ニ肉多シ、和産日光山中ニアリト云、稀ナリ、葉ハ南京種ヨリ狭ク尖レリ、実最小ク形上大ニ下小ナリ、薬用ニ堪ス／茱萸沜、結実紅且緑、復如花更開、山中償留■置、此茱萸抔、【王維詩集　巻四ノ三丁】、此茱萸ハ紅トアレハ山茱萸ノ如シ、グミニ訛■