槭樹科

日本語

と云、小野蘭山ハ槭樹の類なるべしと云へり、漢名の当否ハ尚少し精く考ふべし、今英人等の説に拠て楓字を仮用す○余亜墨利加舶齎ノ楓糖を試むるに、甘蔗糖に異なること無し、甘蔗―、―、―○疑ふべきに非す、春時新葉を出すに及へし―、本文、かへて、注省ク、の属ハ許多ありて極めて有天の者にして―、―、―、―、差別あるべし、前に訳述するものハ和蘭宝函（マガセイシ）の説なり、後「ベルセリウス」の分離書を閲す、其説次の如し、楓糖ハ北亜墨利加に於て甘蔗糖の如く石灰及ひ牛血を和して精製し、蒸餅糖となすべし