槭樹科

日本語

ヨリ出テ、我和蘭ニ多ク種ユ、北亜墨利加ニ於テ糖槭ノ幹ヲ（ヲ、訂正）穿チ、皮ヨリ流出スル甘液ヨリ、多量ニ糖ヲ製ス、仮令ハ、属「アーセル」（属、抹消）〔第　綱第　目〕「エスドールン」花ハ欠様ニ因テ一ニハ単性花故ニ第　綱ナリ、其余ノ徴ハ此科ノ徴ト一様也、独逸ニハ野生三種アリ、即チ、○「アーセルカムペストレ」羅、「ケレイネエスクドールン」南、「スパーンセアノキ」同、此葉ハ五ロツプ（ピ、訂正）」ニシテ、ソノ「ロップ」ハ鈍ナリ、花ハ合シテ直立ノ穂ヲナス、此枝ハキユルク様ノ翅ヲ生ス、此種ハ「メイ」ニ花開ク、○「アーセルプラタノイデス」羅、葉長柄ニシテ、五ロツプニシテ銑鋸歯アリ、此種ノ花ハ合シテ直立ノ穂ヲナス、恰モ次ニ挙ル品ニ同ク（シ也、訂正）、（但、ソノ産所ハソレヨリハ平地ヲ好ンデ、アルペン山ノ低チ処ニ迄ハ登ラズ、）「アプリル」及「メイ」ニontluibonス、○「アーセルプセウドプラタニュス」羅「ゲウヲーネエス