槭樹科

日本語

之言丹楓目有別般種類色常帯紅而胡霜其色稍蓋紫赤云々、所謂青楓葉赤天雨霜者此也、此樹安知其非此耶信乎樹木之不同亦如人面之各異也、問、薬、音眼義奈何、答、東郭、音眼即下今通用文字也、同書、問、甘白、松崎祐三、此是我国所産名曰楓二三月発芽至十月始紅丹色又爰未幾霜落在山谷間者最殷紅貴国賞此等之樹手名号謂何、直示毛美知葉一枚、復、李東郭、入貴国之境多有揚問楓樹之異同者而蓋其樹葉比我国之楓稍大未知何者為真所謂楓耶或別有其種耶其大小之異或以其土地之有別未可知也／｛メイゲツヲ元草ハカラモミヂト云、【十年博覧会解説】朱書｝、槭樹（カヘデ）備前山城石狩土佐等ノ産、樹性高山ノ山ノ中ニ生ス、陰湿ノ地ヲ悪ム、此実蝶翅状（チョウハネガタ）ヲナス、地ニ落ルヲ俟チテ収拾シ、春分ノ候ニ播ク自生ノ雅樹ヲ移栽スルトキハ生長スルコト甚遅シ、但山中ニアルモノ或ハ高大数丈ニ至ルモノアリ、百年乃至百四五十年ヲ伐期トス／効用、材質堅硬ニシテ、木理纖密其巨大ナルモノハ大車ノ〓（ワノフチ）トナスヘシ、其他杯椀諸器ヲ鏇（ヒキジ）製（サイク）シ、或ハ銃柄トナスヘシ、此樹二十余種アリ、効用略同シ、又薪トナシテ可ナリ