橙橘科　文且譜二

日本語

金柑｛（キンカン）、朱書｝、小木、葉はみかんに似りて花白く、中輪にして実はつぶの如くにして、秋末よりかた少しつつ黄ざし、冬末に至りて極黄色に染る、味［　］春にいたり、実有て四月比に落る也、あじ酸甘くなるも皮苦し｛【花名集】、朱書｝／蜜柑、薩摩国鹿児島【日本地誌提要七】／蜜柑、大和国平群葛下忍海城下高市山辺六郡【日本地誌提要　十四】／紀州大蜜橘、柑類雖多ト皮肉ヲ食フ物ハ金橘、柚、九年母也、柚ハ皮ヲ貴テ肉ヲ不貴、其香ヲ賞翫トス、柑類皆去、皮肉ヲ食フ、不食シテ其汁ヲ用ユルハ橙也、其皮肉乾干シテ末トシ、疝気ノ薬ニ用ユ、正月ノ節物ニ必用ユルハ、代々ノ名ヲ取リテ、祝ヒ義スルナリ、九年母ノ皮能ク食滞ヲ治ト云フ【梅園草木実譜】／４０