山茶科

日本語

｛シヤラ【国史草木昆虫攷】、ツ行ツバキノ条、引ク種ノ説ナシ、朱書｝／シヤラ【草木育種後編】、なつつばき、一名しやら、日光にてサルスベリといふ、花夏月開く、五出にて白色なり、実を春月早々蒔て二三年を過て砧となし、春葉出ぬ前に少々接にしてよし、一種豆州天城山に産するサルスベリ、一名赤ぎといふものあり似て花小なり、この木の枝を江戸の石匠石鑿の柄となす、又材は柱として雅なり云々／文政酉年ニ此物ノ胙葉ヲ寄贈ラレテ予始テコレヲ看ル、小木ハ葉円大杏葉ニ似タリ、紋理粗ク山茱莄、或ハ野ニ多産ス、先年蘭山コレヲ一看シテ日光産方言ニムラダチ指テサルナメシト云説アレ共非ナリ、サルナメシハ怕痒樹ニ似タル木ニシテ俗ニ呼サラサウジユ、又夏ツバキト云モノナリ、此物トハ其類逈ニ異ナリ、西国ニ見アタラス関東ニ絶テナシ、漢名ノ的当スベキモノナシ、尚他日熟攷ヲ俟／吉三郎云、シヤラニ二三種アリ、箱根産ニアカキト云号ヤハリシヤラノ一種也ト