山茶科

日本語

ヒサカキ、茶科、垤、第二十二綱、林、シラシヤケ、ビシヤシヤケ、ヒサキ、柃、Eurya japonica Thb、此樹（字、訂正）ハ（柃、抹消）諸国近山随所ニ生ズ、潅木ニシテ葉形鋸歯アリ、深緑色冬ヲ経テ凋マズ対生シ、三月ノ節葉間ニ一梗ヲ出シ一花ヲ着ク、五弁相接シテ鐘様ヲナシ淡緑白色ナリ、雄本雌本アリ、雄花ハ雄蘂十一二ニシテ雌花ハ三柱頭外ヘ曲レリ、後円実ヲ結ブ、熟シテ紫黒色ニシテ（汁ノ、訂正）破レバシルアリ、｛指、朱書｝（脂、朱引訂正）ヲ染ム／柃【本草玉篇】、ヒサキ、シラシヤケ、ビシヤコ〈紀州〉、シヤシヤギ、本草冬灰ノ下ニ柃灰アリ、即此灰也、又一種円葉鋸歯ノモノアリ、一種ハマヒサカキ、海辺ニアリ、葉本条ニニテ円ク厚ク光リアリ、本皮紫色ナリ、コレヲ花戸ニ紫檀ト云、又大和本草ノ図ニモ出セリ、絶テ紫檀ニ非ス、纂／イハチヂミ、一名チヂミ〈紀州加太〉、チヂミビシヤコ〈同上〉、シホキ〈淡州綱郡北村〉、ハマチチミ〈紀州海士郡深山村〉、海辺石間ニ生友嶋夷崎ニ多シ、樹四五尺柃ノ如シ、葉柃ニ似テ末不尖、ムマベノ葉ノ如ク軟ニシテ皺ミ鋸歯アリ、夏葉間花ヲ開柃花ノ如シ葉枝ニ繁リ附ク｛【紀南六郡志　木四】、朱書｝／｛ハマヒサカキカ、朱書｝