山茶科

日本語

はひ、【万葉十二】紫は灰さすものそ海石榴市の、とよみたり、清久市はつばいちやまとあまたあるなり、としるしたり、【後拾遺集写】宮女御むらさきにやしほ■たるふちの花池にはひさすものにそ有ける、源氏真木柱の巻なとて、かくはひあひかたきむらさきを心にふかくおもひそめけん、順抄に玉扁を引て柃似可染灰者也、注に漢語抄に比佐加木按に今丹波国山辺郡の内より山茶の生木焼て灰となし、ヤマアクにて四方にひさくよし、これいにしへの遺製あるへし【国史草木昆虫攷　巻六】／シ木一／ヒサカキ／○ひさかき、順抄に柃を注したり、真サカキ、又むかへて非サカキといふなるへし、台ありてヒムロあるか如しヒの本義は傍なるへし、傍をヒとよむはソコの略也といへり、柴を灰となして染用に入はひの条をむかへみつへし｛【国史草木昆虫考】、朱書｝／ひさかき、ヒサキ二物なり／賢木、神事ニ用ル木ナル故ニ古歌ニモ多クヨメリ、又龍眼木ニモカケリ、園ニウヘテ是ヲミレルヘシ、宝基本紀曰榊、一名真賢木、持受自然之正気、冬夏常青故衆木中以賢木、号榊也【花譜　五】