山茶科

日本語

柃、玉篇柃又作〓、ヒサカキ、貝原充之、ヒキキサカキノ意ナリト、ヒシヤシヤケ、烏飯葉【採薬録】、アクシバ〈九州〉、シラカケ〈加州〉、メサカキ〈花戸〉、深山ニ多シ大木稀也、葉ハ茶ニ似テ皺ナク深緑色ニシテ光沢アリ互生ス、冬不凋秋葉ノ間ニ小白花アリテ後小円子アリ、多ク枝ニ並ヒ付ク、大サ蔓荊子ヨリ頗ル小熟スレハ黒色ナリ、又熟シテ黄色ナルモノアリ、一種イワサカキ、信州ニ産ス、樹葉トモニ柃ニ似テ葉長ミアリテ黄緑色、周囲鋸歯アリ、形チクストギニ似タリ、一種本条ノ柃ニ細葉ノモノアリ、葉ノ巾二分斗リニ不過、又周リニ白班有ルモノ芸家ニテ後下リ（ノチクダリ）ト云フ、一種芸家ニテ「キヤラヒキ」ト云アリ、葉淡緑ニシテ周リチヂレアリ、一種「ヒメツゲ」葉ノ如キモノアリ、花実ハ柃ト同シ、此本条柃木ノ灰ヲ固メテ灰汁ヲトリ其灰ヲ〓石灰、又石薟ト云、玉篇云柃似荊可作染灰者也云々｛【岩　綱救外編】、朱書｝／柃木、ヒシヤシヤギ〈信州〉、野州ニテハサカキト云フモノ也、八幡山ナドニ多クアリ、痘瘡流行トキ飾リツケトスルモノ也／柃、ヒサカキ、京ニテ誤テシシヤヤキト云小木也、経年ハ一丈余ニナル、葉間ニ黒実ヲ結ブ、冬実アリ、本綱冬灰ノ条ニ柃ノ事アリ、土部ニ出ヅ、本草未見ト云ハ大ニ非也、此ニ一種別ニヒササキト云ハ馬酔木ノ事也、此ニ別ニスルハ非也、嫩葉ハ皆赤クナルモノ也｛【大和ーー会識（大和本草会識）】、朱書｝／｛シ一、朱書｝／柃、ビサコ〈紀州若山〉、一名ササキ〈作州〉、ヒシヤシヤゲ〈濃州可児郡〉、シブキ〈伯州合見郡水浜村〉、ビシヤウギ〈淡州網郡北村〉、山中ニ多シ｛【紀南六郡志　木四】、朱書｝／｛シ一、朱書｝／シラシヤケ、柃、変葉ノ細葉粗ナル品アリ／｛シ一、朱書｝／シラシヤケノ説、善庵随筆ニ説少々アリ、シキシノカ或中ニ附ス