日本語

云フ貝ハ錦名詩云、萋兮斐兮成是貝錦、凡織ト為ス者ハ先其糸ヲ染メテ乃織也、則チ文ヲ成ス、礼記ニ曰、士ハ織ヲ衣ス、呉氏曰ク、其糸ヲ五色ニ染メテ織テ文ヲ為ス者織貝ト曰フ、五色ニ染メスシテ而シテ之ヲ織リ文ヲ為ス者ヲ織文ト曰フ云々トアリ、淵鑑類函三百六十六巻三十七丁??ノ部ニ、魏武王詔ヲ封ルニ曰ク、今君ヲ以テ魏王トナス、白皂絳黄ノ葛各二匹、越葛一端ヲ賜フ、往ケ欽哉ト、然レハ則チ葛越ハ??ナリ、島夷卉服ハ今ノ綿ニアラス、??ノ類ニシテ葛ナレハ夫ノ天工開物并ニ秉燭譚ニ云フ所ノ現今ノ棉花ニハ非ラサルナリ、又後漢書ニ所謂大和王国会稽東治之東ニ直ル者也、東?ハ今日本ト為ス、唐書ヲ案スルニ、日本古倭奴也、新羅ノ東商海ニ直ツテ海中ニ在リ、而シテ東西ニ居ル者五月行、南北ハ三月行、左右ノ小島五十余皆自名国、而シテ之ヲ臣附ス、故ニ後漢ノ時大倭王ト称スト云々、然レハ則チ彼ニ蕉布アルコトハ、我国或ハ我国附近ノ海島時ヲ以テ彼ニ輸送セシコトハ既ニ禹貢ノ時代ニアリ、然ルモ皆葛布ニシテ所謂??、淵鑑類函、皇清経解、禹貢推指五車韻瑞等ニ在ル所ノ者ニシテ、秉燭譚、天工開物ニアル所ノ崑崙人ノ持来セル棉花種ニハ非ルコト明ナリ、是ヲ以テ之ヲ見レハ、今尾参遠摂河泉讃備等ヨリ多ク出ス所ノ棉ヲ製シテ条巻トスル者ハ、一種崑崙人ノ種ニシテ、桓武朝ニ始メテ播種シタル者ニシテ、禹貢ノ卉服ニ非ラサルコトハ知ル可キナルカ、然レハ管家ノ類聚国史秉燭譚ニアル者ヲ以テ不満足ニモ今ノ条巻ニ作ル者ノ証拠トセサル可カラサルカ