日本語

儲ヲ為スニ如クハナシ、而シテ所謂相当賦課ナルモノハ、各地ノ事情、人家ノ疎密、産業ノ種類等ニ由テ其賦課ノ割合ヲ断定スヘキモノニテ、吾輩三百里外ニ坐シ妄断スルモ詮ナシ、左レトモ吾輩カ臆断ニテハ今日ノ地方ハ市街ヲ除キ旧城下ノ如キ、其他ハ地ニ六五ヲ取リ、戸ニ三五ヲ取ルヲ以テ略其当ヲ得タルモノトスルナリ、何トナレハ地方ニテハ富人ハ必ス地主ニテ、極貧ノモノニ非ルヨリハ必ス多少ノ土地ヲ所有スルカ故ニ、右ノ割合ヲ以テ徴収セハ大抵公平ナルヘク、又土地ヲ有タサル貧民ト雖トモ、戸ニ三五ヲ取レハ全ク富人ノ貯糧ヲ以テ救助サヽルノ僥倖ヲ得サレハナリ、第五凶荒ニ係ル租税ヲ補助スルト、貸付スルト孰レカ便ナルヤノ問ハ、先ツ救者、被救者ノ間ニ如何ナル情ヲ起スヘキカヲ考察セハ、直ニ孰レカ便ナルヲ知ルニ足ラン、夫レ人ノ情ハ他人ノ補助ヲ受クルトキハ必ス意気屈撓シ、救者ト同等ノ地位ヲ保ツ能ハスシテ、終ニハ卑屈ノ心ヲ増長シ、甘シテ人後ニ居ルニ至ラン、是レ尤モ救助ノ人ヲ傷クル所ナリ、之ニ反シ他人ノ金穀ヲ借用スルトキハ、仮令一時返償ノ見込ナキモ到底償却セサルヲ得サルモノナレハ、幾分カ勤倹ノ心ヲ養成スルニ足ルヘシ、加之借用ナル者ハ固ヨリ償却スレハ其義務ヲ尽スヲ以テ、彼ノ救助ノ深ク人心ヲ屈下スルモノト同一ノ論ニ非ス、是レ被救者ノ為ニ計レハ貸附ヲ以テスヘク、補助ヲ以テスヘカラサル所以ナリ、又救者ヲ以テ見ルモ貴重ノ金穀ヲ公貯シ、徒ラニ之ヲ貧民ニ恵与スルハ、之ヲ貸付テ一時ノ急ヲ救ヒ、追テ之ヲ収ムルノ利ナルニ如カサルヘシ、強テ貧民ニ恵与スル主意ヲ以テ徴収セハ、富人ニ於テハ必ス不平ヲ懐カサルヲ得サルヘシ、故ニ徴収ノ難易ヲ計ルモ亦貸付