日本語

ノ時直ニ通貨ヲ引出スヘキ会社、銀行ノ類、若クハ富人、巨商、豪農ノ類ニ預ケテ相応ノ利息ヲ得ルノ便ナルニ如カス、素ヨリ巨額ノ金ナレハ、其幾分ヲ預ケテ利息ヲ挙ルモ妨ケサルヘシ、顧フニ増殖ノ方ハ甚多シト雖トモ、此等ノ金穀ハ決シテ増殖ヲ主トスヘカラス、増殖ヲ主トルハ羊羔利ノ製ニシテ此法ヲ真正ノ精神ニ非サルナリ、第四儲蓄金ノ金穀ハ戸ニ課スルト、地ニ課スルト孰レカ宜シトスルヤト、吾輩答テ曰ハン、両ナカラ非ナリ、今年ノ穀ヲ貯テ来糧ト卜為シ、有余ニ節シ不足ニ備フルハ儲蓄ノ本道ナリ、故ニ貯糧ハ各人自己ノ覚悟ニアルヘキコトニテ、他人ヲ引当テニスヘキニ非ス、此理ヲ以テ推セハ、備荒糧米ハ人別、若シクハ戸別ニ配当スヘキ条理タリ、若シ之ヲ地ニ割リ附ルトキハ、工商等ノ土地ヲ有タサル人民ハ一銭ヲ費サスシテ他人ノ貯蓄ヲ以テ凌クコトヲ得ヘシ、是レ専ラ地ニ課スルヲ非ナリトスル所以ナリ、然レトモ今度ノ儲蓄ハ凶荒貯糧ノ為メノミナラス、水旱損ニテ地租ヲ納ムル能ハサル人民ノ地租ヲ補助シ、若クハ農具納屋掛料ヲ与フル法タルカ故ニ、専ラ之ヲ戸ニ課スルトキハ土地ヲ所有セサル人民ニ取テハ不公平ノ甚シキモノナリ、是以テ戸ニ課スルモ地ニ課スルモ孰レモ専ラ一方ニ課スルハ正当ニ非ルコトヲ知ルヘシ、又事情ヲ以テ見ルトキハ此儲蓄ハ元来慈恵ノ精神ヲ有ツモノナルカ故ニ、到底身代ノ大小ヲ以テ処分セサル可ラス、土地ヲ有ツモ必スシモ富人ナラス、土地ヲ有タサルモ必スシモ貧人ナラス、家戸ニモ各貧富ノ差別アレハ、斉同均一ノ賦課ハ実際不都合少カラス、既ニ不都合アルニモ拘ハラス、強テ施行セントセハ人ヲ救フ所以ノ法、適々以テ人ヲ傷クニ足ラン、故ニ戸ニモ課シ、地ニモ課シ双方ヨリ相当ノ公