魚譜　サ至ス

日本語

ミゴヒ【和名鈔】、ラゴヒ、スゴレヂヨ〈江州大ツ〉、ヅゴセ、サイウヲ、マジカ、小ヲ云、〈江州〉、?、白魚、楚鮮【水族加恩簿】、銀刀【事物紺珠】、時裏白【食物本草】、陽?魚【留青新集】、白?魚【当塗県志】［釈名］?魚、音■田、形鯉ニ似テ鯉ヨリモイヤシ、頭コヒニ似テ小、鱗細ニシテ数多、肉白、又少小骨アリ、味モ鯉ヨリヲトレリ、膾ニシテ食ヒテヨシ、二尺許ナルモノ稀ニアリ、春ノ末ヨリ江湖ノ沖ヨリ出テ汀入江ニ入、早ク流ルヽ川ニハ入ズ、入梅ノ比〓アリテ宜シ、雄魚ハ少シチイサク、雌魚ハ大、小ナルヲマシロト云、三四寸ヨリ尺ニタラサルモノナリ、冬ノ末、春ノ半迄アリ、脂多ク味モヨロシ、鯉ニ似テ体円、白メ也、ヒレ赭黄色、首尾ノ色又同○ヒレノ赭黄色ニナラザルモノヲマジカト云、目大ニシテ尖レリト云、コレニゴヒノ小尺内ノモノ也○アツタニテニゴヒト云、多食スレバ痰ヲ生ト云［和名鈔］?、文字集略云、?、音騷魚似?、漢語抄云美、?屡用也［字彙］?、似?二説大異也［三才図会］按俗称美鯉者似鯉而身狭長於鯉鱗