棕櫚科　下

日本語

ツグ、クロツグ、桄樃子、［釈名］木名姑樃木【臨海異物志】、麺木【伽藍記】、薫椶【楊幀■言】、■■可■、薫椶、鉄木、時珍曰其木似檳樃而光利、故名桄樃、其竒訛也、麺言其粉也、鉄言其堅也、琉球ノ産、冬ハ室ニ入レ寒ヲフセガザレハ育セズ、故ニ大木ニナリガタシ、形状椶櫚ノ如ク直聳シ、梢ニ葉アリ、葉ノ状三四尺ニシテ薑葉ノ如キモノ左右ニ互生ス、是レ一葉ナリ、厚ク堅シテ深緑色光アリ、冬ヲ経テ枯レズ、新葉ハ年々出テ四五年ヲ経テ旧葉枯ル、葉ゴトニ本ニ長毛アリ、椶毛ヨリ粗シテ黒色ヲ帯ブ、故ニ黒ツグト云、ツグハ其略ナリ、コノ毛刷子（ハケ）或ハ掃箒ニ用テ強シ、縄ヲナスモノ薩州ヨリ来ル、椶索ヨリ強シ○白ツグハ常ノツグナリ○オニツグハ茎ニ刺アリ○黒ツグハ京ニテコレヲツグト云○マルツグト云ハ葉短クシテ円シ、此方多ク盆経スル、常ノツグハフエニクシ○琉球ニハシユロノコトヲツグト云／桄樃子、［実］卅一、ツ十七、ツグノ如ク見ユ／十七、ツグ