棕櫚科　下

日本語

虎散、クワンオンチク、陳臓器本草拾遺曰、嶺南有虎散、桄樃、冬葉、蒲葵、椰子、檳樃、多羅等木皆相似、鄭漁仲通志略曰、有虎散、桄樃、冬葉、蒲葵、椰子、檳樃、多羅等与椶櫚同類、李衎竹譜詳録曰、古散竹、節似馬鞭、葉似桐樹而小、皮如栟櫚而柔靱、筍亦可食、建人呼慈竹、為古散物非、時珍注桄樃曰、古散亦木名、可為杖、又名虎散、物理小識曰、有古散竹、皮似椶、喜任按是蓋花師所謂観音竹也、比椶竹則広潤少、椏頗類桐葉、雖然其筍可食之説恐誤、椶皮重畳包裏、其筍豈可食｛乎、朱書｝、又案明馬観瀛涯勝覧載観音竹、恐亦一物也、曰占城国、其国気候暖熱、常如四五月之時、草木常青、山産加藍香観音竹、如細藤棍様、長一丈七六尺、如鉄之黒一寸二／三節他所不出、礫翁