松柏科　松譜

日本語

五鬣松、禅足松也、越中立山、加州白山頂上ニ多シ、夏月立山、白山ノ室ニシテ此枝ヲ薪トス、白山ニ生者ヲ白山松ト云、樹根ヨリ四辺ニ枝出不直上、地ニ偃シ、末如ニ茎ヲ起スコト三四尺、樹皮五葉松ニ不異、其枝柔靱ニシテ手ニテ難折、葉ハ五針ニシテ長サ三寸許ニシテ軟也、俗ニ此松ヲ千畳松ト云、一樹千畳ニ及スト云、然トモ悉ク不然、立山、白山ノ高嶺寒嵐巌雪ニ苦テ茎幹不能直立シテ地ニ布者也、本草一家言曰、白山松、賀州人皆云白山高峻冬月雪深盈丈、圧覆松上、故満山之松皆不能直上、偃巻如此、稲彰信云、不然、蓋白山中他松、檜等雖深雪中、不偃巻而特此松毎株偃巻、一般則別、是一種無疑矣、按ニ和訓抄ニ白山禅足松、形モミノ如ク地上ニハフ者也と云ハ白山松ニ非スシテ白山榧ヲ誤テ禅定松トス、非也、｛【北越卉牒】、朱書｝／ゴエフマツ○マツ【同上】、或云チカッフ、五葉松、五鬆松【通雅】、ホレンリユムといひしものハ姫五葉なり、比樹にいへし耳を、シロカ若菌、ルシと云、松前にてトヲボシといひ、和蘭陀にてアガリコスといふ、味苦、能腹痛、疝痛を治す、ヱトロフにてハ金銭松にいつといふ、金銭松、是俗に云冨士松、夷にてクイといふといへり、又後のシユングにも出るといへり、｛【蝦夷草木志料】、朱書｝／｛マ四、朱書｝／松、有五鬣者、有三鬣者用之、水中可千年不壌、其花為松黄可餅食節、為松明脂為白膠香、【鉛山県志　巻三】