棕櫚科　上

日本語

｛【国史草木昆虫攷】、朱書｝○ひらうけ、桃花蘂葉に檳榔毛輿（ヒラウケノミクルマ）と書たり、このヒラウゲてふものはいにしへより日向国檳榔島に産せる蒲葵葉なり、檳榔島、今ハヒラウ島といふ、今も尚進御の用となりぬ、またその島のわたり志布志といへる地にて造れる蒲葵団房をも今にヒロウウチハといふ也、続紀太宗高紹宝亀八年渤海使加附檳榔扇といへるもこゝにいふ蒲葵扇なるへし、さて蘂葉にいへる檳榔毛ハまさしく蒲葵なるを檳榔とせしハはやく蒲葵のおふる島を訛て檳榔島と名せし也、そはいにしへ蒲葵てふものゝいまたつはらならねは檳榔と思ひまかへる也、式に檳榔馬簑としるしたるもまた蒲葵なるへし