棕櫚科　上

日本語

檳榔【通雅】、梭然【通雅】、仁榔【類書纂要】、梹榔【方書】、錦郎【清異録】、［釈名］賔門、李当之薬対、仁頻【音賔】、洗瘴丹、時珍曰賔与郎皆貴客之称、嵆会南方草木状言交広人凡貴勝族客必先呈此果、若邂逅不設用相嫌眼、則檳榔名義蓋取于此雷斅炮炙、論謂尖者為檳円者為榔亦似強説、又顔師古註上林賦云仁頻即檳榔也、説曰閩中呼為橄欖子、［輔仁］猪檳榔、大者、〓子、小者仁瀉音烟、一名檳榔孫、俗呼小者為孫、一名山檳榔、疏文、無柯子、一名木実、以上二名兼名苑、和名阿知末佐、和産ナシ、子ハ多ク舶来アリ、コノ木甚寒ヲ畏ル、熱地ニアラザシバ産セズ、故ニ八閩広州ニ多シ、時珍ノ説ニ形状ヲ説クコト詳カナレドモ、広東新語ニ尤尽セリ、舶来ニ数品アリ、形長シテ尖ルモノハ鶏心檳榔ニシテ真ノ檳榔ナリ、是ニ雌雄アリ、雌ノ方ヲ母檳榔ト云、雄ノ方ヲ公檳榔ト云【本草原始】、又形大ニシテ円ク扁キ者ハ大腹檳榔ニシテ即大腹子ナリ、薬家ニ檳榔トナシ売ルハ誤ナリ、又形狭シテ両頭尖リ榧実ノ如キ者アリ、是梭身檳榔ナリ、檳榔ハ味渋ク微シク甘シ、大腹子ハ甘味ナシ、釈名ノ下ニ交広人凡貴勝族客必先呈此果ト云ハ、本邦客来ニ茶煙盆ヲ出スト同、広州及南蛮ニテハ檳榔ノ生ナルヲ果子トシ客アレバ必出ス、檳榔一味ニテハ味渋キユヘ、是ニ扶留藤ト瓦屋子灰トヲ加ヘ饗ス、此二味ヲ合スルトキハ味甘シト云、此三味ヲ入ル器ヲ檳榔合ト云、桂海虞衡志ニ出ツコノ器舶来アリ、茶人珍重ス、大小アリ、大ナルハ高サ一尺許、広サモ同シ、四角ニシテ三重ナルナリ、小ナルモノハ一器ニシテ三隔アリ、コレヲ香合ニ用ヒ、キンマデノ香合ト云、皆朱漆ニシテ黒漆ノ細画アリ