雑纂

日本語

西瓜、出呉県薦福山曰薦福瓜、太倉東郷曰双鳳瓜、崑山曰楊庄瓜、円明瓜、嘉定曰橄欖瓜【蘇州府志　第廿二】／廿五／西瓜、スイクハ、唐音ノ転ナリ、サイウリ〈大坂〉、大和本草ニ此種寛永年中ニ唐ヨリ渡ルト云、食鏡ニハ其ヨリ前ニモ渡ルト云、中絶シテ寛永年中ニ又渡ナリ、今世上ニ多アリ、一通ハ皮色緑色ニシテ少シ黒ミアリ、形丸、未熟ノ内ハ実モ白シ、薄黒キモアリ、熟スレハ赤シ、得ト熟スレハ黒褐色ニナルナリ、大和国ノ南木津ト云処ニハ、外皮黄色、中ハ赤ナリ上品也、色物トス、色｛木津西瓜、朱書｝、又他国ニハ皮真白アリ、奥州、肥前ニアリ、中ハ赤シ、実モ赤、味上品也、此皮白ヲ漢名月明瓜【本草原始】、ト云、勢州ノ方ニハ中ゴハ黄ニシテ核赤キアリ、是ヲアカホリト云、北勢州ノ地名ナリ、｛下品ナリ、朱書｝、又-――ノ中ニ核自然ニ黒｛ト、朱書｝白ト交ト玳琩ノ如クアリ、熟セヌヨウニアレトモ能熟シテアリ、漢名玳琩子ト云、函史編云、西瓜水惣化獣毛人髪ト云々、時珍食物本草云、西瓜水消一功人畜毛髪牛馬鬨倹サ巾帽犯之即爛ト云々、一種長スイクワト云アリ、巾五寸、長一尺ハカリ、アサウリノ如シ、切レハ肉甚赤味美ナリ、此ヲナンキンスイクハト云｛味■糖ノ如ト云ヘリ、朱書｝集解径尺長至二尺ト云テ有、唐ニモ長者有ヲ云、此ヲ雪瓜ト云【西江通志】、逢原ニ烟筒中脂汚衣｛上、朱書｝滌之不去唯嚼西瓜仁揉之、即浄其滌除痰垢之力可知云々、｛又北逑、汁人髪并ニ■毛ヲ■シ腐スコト時珍食物本草ニ見ヘタリ、朱書｝、本条一名天生白虎湯、発明解■■ヘナリ、白虎湯【遵生八牋】、天暑白虎湯【本草蒙筌】、夏瓜【群芳譜】、水晶【行厨集】青登瓜【汝南圃史】／西瓜種昉干寛永年伝植外■雖然僧義堂集有其詩爾来失其種可知也、匹謂古絶而無焉、【名物鞫ュ古小言】