楊柳科　白楊譜

日本語

ヤイニ〈トカチハラ〉｛地名、朱書｝、ハコキ【本草和名】、ハコヤナギ、白楊【本草】、本経白色ニシテモロキ木ナリ、コヽニ用ユル楊枝トテ牙掃ニセシモノ及ビ白キ箸ナドニセシモノ皆比木ナリ、近野ニモ多シ、同所ニテ楊モ又ヤイニト云ヘリ、｛ヨ木一、廿二綱六目、葇荑科、【蝦夷草木（志）料】、ルードル書ニモ白楊類種ヲアグ、図出、密217、Populus Sieboldi mig、朱書｝／｛ヲガヤナキ、イヌヤナキ｛■、朱書｝、白楊、ハコ柳、ハコヤ｛■■、朱書｝、ハコヤソ〈江州〉、イヌギリ〈筑前〉、ヨメフリ〈信州〉｛■■、朱書｝、ツラフリ｛■■、朱書｝〈播州〉、丸葉柳、同名アリ、ユヤナキ〈有馬〉、同名多シ、イヤナギ〈芸州〉、山中沢山アリ、野ニモアリ、葉梨ノ葉ニ似テ尖ナシ、葉円ニシテ厚キモアリ、細キ鋸歯アリ、厚ク丸シ、細キ軸長出テ葉ノ裡ニ白毛アリ、表ハ黒ミアリ、互生シテ多付、新葉出ヌ前ニ綿ノヤウナカタマツタ者出、長大ニシテ水楊ノ倍程アリ、後銀色ノ毛落テ細キ実出来ル、ミハヘ多ク生、此木白シテ桐ノ如シ、箱ナドニ｛（サ、朱引き訂正）｝｛ナ、朱書｝ス、扇子バコナトニモスル、故ハコヤナキノ名アリ、一名天蜈蚣【秘方聚験】、沙瑟木【郷薬本草】、｛（扶、朱引き抹消）｝／岩崎常正ノ救荒本草通解云う、五冊キリアリ○白楊、ハコヤナギ、マルソヤナギ、ヤマナラシ〈武州八王子〉、イヤナギ〈薩州〉、ヨメフリ〈信―〉〈尾―〉ヤマバイ〈八丈〉誌略ス、又一種丹波ニ大葉ノモノアリ／白楊、筥柳、木色白ク美シ、故ニ扁箱、或ハ筥ニ用テ佳之葉ハ梨（ナシ）ニ似テ円シ、此ニ出ス図長ミアリ非也、又桐（キリ）ニ似テ小ナリト云モ譬大也、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／｛ヨ一、朱書｝／白楊、ハコヤナキ、葉ハ桑ノゴトシ、吉田山ニアリ、風ナキニブラブラ動ク、ユヘニ独揺ト云