松柏科

日本語

一名赤檉、赤楊、河柳、雨師、垂絲柳、人柳、三眠柳、観音柳、檉柳、｛和名無呂乃木、朱書｝●志曰、赤檉木生河西沙地、皮赤色細葉●禹錫曰、爾雅檉河柳也、郭璞注云、今河旁赤茎小楊也、陸機詩疏云、生水旁皮赤如絳枝葉如松●時珍曰、檉柳小幹弱枝挿之易生、赤皮細葉如絲婀娜可愛、一年三次作花、々穂長三四寸、水紅色如蓼花色、南斉時益州献蜀柳、條長状如絲縷者即此柳也、段成式、酉陽雑爼云、涼州有赤白檉、大者為炭、其灰汁可以煮銅、故沈烱賦云、檉似栢、而香王禎農書云、山柳赤而脆、河柳白而明、則檉、又有白色者也●宗奭曰、汴京甚多河西、或人取滑枝為鞭▲釈名時珍曰、按羅願爾雅翼云、天之将雨檉先知之、起気以応、又負霜雪不凋、乃木之聖者也、故字従聖、又名雨師、或曰得雨■々如■当雨絲、又三輔故事云、漢武帝苑中有柳状如人、号曰人柳、一日三起三眠則檉柳之聖、又不独知雨負雪而已、今俗称長寿仙人柳、亦曰観音柳、謂観音以此洒水也●大和本草曰、外ト題シテ檉杉（ムロノキ）、又云、略似水綿而木理軽鬆、心赤色、順和名ニモムロノキト訓ス、一説ニムロノキハ杜松ト云●一本堂薬選ニコレヲノセス●詩経名物弁解、其檉其椐【大雅皇矣章】、朱註檉河柳也、似楊赤色、生河辺△檉古ヨリ混淆シ来レリ、此木楊類ニアラス、杉松類也、陸璣草木疏、檉一名雨師、枝葉如松、爾雅翼モ陸説同シ、本草図経、酉陽雑爼モ赤白ニ種アルコトヲ云、文選南都賦注ニ檉似栢而香、今檉中有脂、名檉乳、草木志略檉大概杉松之類而意態似柳、故名檉柳、此等ノ数證皆真檉ノ解リ、実ニ楊柳ノ属ト逈然タリ、蓋爾雅ノ本文河柳ノ名適（タマタマ）水楊ニ同シキヲ以テ遂ニ混シテ郭璞赤茎小楊ト注シ、後人ノ疑惑ヲ生ス、朱註郭説ヲ用ユルハ不委察ノ故ナリ、凡諸書檉柳、檉杉、檉松、三春柳、西河柳ナド云ル皆一物ナリ、柳トハ枝條軟弱ヲ形容セリ、杉ト云ヒ松ト云フハ葉状ノ似タルヲ以テ名クルナリ、此物本邦甚稀ナリ、京地比叡山中但一株アリ、形状甚的当ス、本草綱目、檉柳小幹弱枝挿之易生、赤皮細葉如絲婀娜可愛、一年三次作花、々穂長三四寸、水紅色如蓼ト云フモ融合リ、世間知者稀可珍、俗檉杉ヲムロト訓シ、或ハ檉ヲシタレヤナギト訓スルハ皆誤レリ