松柏科

日本語

○絲杉、ボロスギ〈江戸〉、イラマツ、ソナシマツ〈肥前〉、ヒメムロ〈伊予〉、ヒムロ、ヒモロ〈豆州〉○杜松一（種、訂正）類、杜松ニ比スレバ稍柔軟ニシテ下垂ス、ネモ又小也、筑波山中自生多シ○杜松【閩書南産志】、イラマツ、ネズサシ、コケノミ、松前土人、中実ヲ好テ食フ、常、上総、房、奥ハイビヤクシンニ似テ葉硬ク、枝多ク、地ニ延ズシテ直立シ、実大サ横桐子、此木蚊ヲ薫ス、別ニ直立セズシテ地ヲハフモノアリ、即前ノソナレマツ也○長崎はるノシタルハ立ツノ也、吉三ニアルモノ？又■考有之ニ可承／○天木香樹（ムロノキ）、二ノ五十二丁、室木（ムロノキ）、三ノ五十二丁、室乃樹（ムロノキ）、十六ノ十八丁、牟漏能木（ムロノキ）、十五ノ七丁、ムロノキハ漢名杜松【漳州府志】ト云ヒテコレニ二種アリ、一種ノ横ニハフモノ是ヲ俗ニタチムロト云フ、和名鈔ニ檉、和名無呂トアルハ誤ナリ、檉ハ御柳ノ本名ニシテ別ニ一種ノ木ナリ、【万葉品類抄】、｛飛霞云、九州地方ニアルモノ皆直上ス、中国ノ嶌ニアルモノモ横ニハモノハ見カケズ、朱書｝木材ハ宜シカラズ、杉ナドノ如ク直理ナラズ、又江州ニテハ此根ヲ専ラ蚊遣火ニ用ユ、九州ニテ杉ノ葉ヲ用ユル勝レリ／小笠島産、方言ヒデ、杜松也