松柏科　杉譜

日本語

｛ス五、朱書｝｛江西人　亀協従、朱書｝／杉、スギマキ、古名○古書、和哥ナドニマキノ戸ト云ハ杉戸也、今別ニマキト呼テ材トシ器物ナト作ル者アリ、コレハイヌマキ、クサマキト云、杉ニ似テ臭気アル者也、今略シテマキト云也、同名ニシテ異物、漢名羅漢柏闕、是也、ミイフレス、紅毛、集解赤白二種アリ、赤杦ハアカスキ、アブラスキ、土佐スキト云テ器物ニ作ル、香気アリ上品也、此木土中、或ハ水中ニ年久ク埋リタルヲ老杉ト云【物理小識】、器物ニ作ル、色薄黒ク文理見事也、箱根湖水中ニ出ス、又丹後ノ宮津ノ海辺ノ土中ニアリ、コヽニハ種々ノ木アリ、海上ニ漂流シ来テ埋リタルナル可シ、惣シテネツノキト云、唐ニテハ土中ニ埋テ拵ル也、白杉ハシラタト云テ下品也、通例杉葉ハ針ノ如ク也、一種葉軟ニシテ大木ニナラス、高サ五六尺ニ止ル者アリ、ヒノスキ、タウスキト云、漢名温移【物理少識】、又一種ヱンコウスキト云アリ、常ノ如ニシテ下垂ス、漢名ナシ、叡山ニ多シ、本條ノ一種也、又一種イトスキト云アリ、葉細小ニシテ絲ノ如ク下垂ス、漢名絲杉【本書　天門冬ノ條下】、本條一名参木【格古要論】、径木【汝南圃史】、紗木【通雅】、剌手【同】○葉ノ名、赤杉、一名油杉木【格古要論】、紫薇木【同】、集解油杉通名訓ト音ノ違ノミ、即赤杉也、前説ニ詳ニス、附録、丹桎木皮未詳、桎音直／｛ス卅四、朱書｝／杉、〈筑前〉〈羽前〉〈近江〉〈陸奥〉〈豊前〉〈大和〉〈播磨〉〈遠江〉〈甲斐〉〈山城〉〈但馬〉〈肥前〉〈武蔵〉〈相模〉〈越中〉〈常陸〉〈加賀〉〈越後〉〈土佐〉〈安芸〉、橡木等ノ産、｛十年博覧会解説、朱書｝、黄土、赤土ニ適シ、深山溪谷ノ間、水湿多キ地ニ在ル者最モ能ク長茂ス、山巓燥土及海浜砂地ニ在リテハ直聳セル者稀ナリ、挿條スレハ生長スルコト播実ヨリモ速ナリ、種植ノ法松柏ニ同シ、然レトモ常ニ潤湿ヲ要ス、凡七八年ヲ経テ棍材トナシ、四五十年ニシテ柱梁ノ用ニ任フ、斫伐ハ二百年前後ヲ適度トス、効用、材質軟ニシテ木理直ク脂気アリ、水湿ニ値ヒテ久ク朽腐セス、故ニ帆檣船板及ヒ柱梁戸、障子等多ク之ヲ用フ、又醸酒桶トナス、其外皮ハ剝キテ屋ヲ葺クヘシ、醸酒家常ニ此鉋屑（カンナクヅ）ヲ用ヒテ酒槽中ニ投入ス、酒性ヲ助クルノ効アリト云フ、効用、材色淡黄ニシテ其質頗ル密実ナリ、鉋削シテ瑩滑ナリ棋枰ノ類ヲ作ルニ妙ナリ、又諸器ヲ造ルヘシ、所用甚広シ、其実ハ火ニ煨リテ食フ、味甘美ナリ、又其汁ハ搾（シボ）リテ良油ヲ獲ヘシ