松柏科　杉譜

日本語

杉、スキ、倭名抄ニ尓雅音義ヲ引テ、杉似松可以為舩戝、日本記ニスキトイフ、今按俗用〓字非也、〓ハ梗ナリト注セリ、旧事記ニ素盞烏神鬚髯ヲ抜散シ給ヘルカ則杦トナレリト見ヘ、万葉集抄ニハ杉ニマスグナル木也トミヘリ、其木ノ直ナルヲイヒシナリ、倭名抄ニ俗用榲字トミヘタレト、〓字読テスキトイフ事ハ旧事記、日本記等ノ国史ニミヘタリ、俗用ノ字ナリトモイフヘカラス、東望本草ニハ我国ニ出ルモノヲ倭木トイフト見ヘタリ、彼子産スルモノニハ実ナルニコソ詳ナル事ハ見ヘス、旧事記、日本紀ニ石上振之神〓トシルサレタリ〓読テスキトイフ事ノコトシキイカサマニモユヘアルヘケシト今ハ不詳、コレモ又我国ノ方言ナリ、イツレニモアレ国史ニモミヘシ所ナルヲ俗用ノ字トイヒシハ心得ラレス、又尓雅ニモ柀ハ〓トシルサレ、往々ミヘシ所ハ倭名抄ニ引用ヒシコトクニシテ疏トハ俗作杦トミヘケリ、東望本草ニハ杉一名〓又沙木トモ撒木トモイヒテ、其木赤白二種ナリ、赤ヲ油杉トシ白ヲ白杉トス、又倭国ニ出ル物ヲ倭木トイフトミヘ、通雅ニハ擬緑杉丹桎木柵木ノコトキ皆杉ノ類ナリ、江北呼杉為沙木、或曰撒木、或曰剌斗ト見ヘタリ、サラハイツキノ方ニカ方言トイフモノヽナカルヘキ、此国ニシテ〓ノ字スキトイフ事必シモ非ナルヘシトモ思ハレス、【東雅　巻十六】／杉、一名〓木、【義烏県志　巻八】