殼斗科

日本語

山果鉤／橡実、ツルバミ【和名抄】、ドングリ、ジザイ〈但州〉、ジダンボウ〈上州〉、ジダングリ〈信州〉、［一名］橡栗【通雅】、檪斗【同】、黄栗【物理小識】、皀栗【品字箋】、斗子【本草滙】、杼斗【證類本草】、加邑可乙木実【郷薬本草】、［釈名］蒙斗【■父】、皂斗【同】、檪梂、柞子、茅、杼同序署ニ音、栩、音柞、爾雅云栩杼也、詩唐風云集于苞栩、秦風云山有苞檪、陸璣註云■柞檪、秦人謂之檪、徐人謂之杼、或謂之栩、其子謂之皂、其殻煮汁可染皂也、殻、［一名］橡碗【品字箋】、橡椀児【訓蒙字会】、橡斗子殻【附方】、実ノ形円尖ニシテ独顆栗子（ヒトツミノクリ）ノ如シ、秋ニ至レバ熟シテ黄褐色、大サ六七分、本ニ梂彙（イガ）アリテ其半截（ハンブン）ヲ包、其刺粗ク柔ニシテ人ヲ刺サズ、俗ニシヤクシト云、ヨメノゴキ〈江戸〉、コメノゴキ〈勢州〉、ナラガマ〈越後〉、ヨメノガウシ〈上野〉、即附方ニ謂ユル橡斗子殻ナリ、唐山ニテハ此殻ヲ以テ皂色（ノロチヤ）ヲ染ル、故ニ皂斗ノ名アリ、本邦ニテモ古ハ衣服ヲ染、ツルバミ色ト云、今モ播州ニテハ鉄漿ヲ加ヘ皂色ヲ染ト云フ