葇荑科

日本語

阿月渾子、阿部喜任ノ隠居方言、将翁上言本草曰、阿月渾子【唐本草】、一名無名木、一名柧稜【唐韻】、李珣曰、按徐表南州記云、無名木、生嶺南山谷、其実状若榛子、号無名子、波斯呼為阿月渾子也、照任按和名抄曰、曽波乃木、曽波、蓋稜之義、和名抄胡瓜訳曽波宇利、蕎麥訳曽波牟支、此子有三稜、故亦名云、奥州方言武奈久利、生諸州深山、子似榛而有三稜、可炒而食、又可窄油、喜任按、亨保中、将翁先生窄油以上　官、此木今諸州有之、而無一人能解窄油、徒使其朽腐子山崖窮谷之間、而不惜、可勝慨哉、森立之ト云フ和名抄引唐韵、柧棱四方木也、訓以曽波乃岐者、源誤也、柧棱非樹名、而曽波乃岐者亦謂方茎之木、■牡荊者也、以武奈久利充之、非是／ソバグルミ、ブナノ二品、積年ノ疑葉愈訊問シテ倍不弁明、愚ハ同物呉名ト決定セリ、一種葉太タ濶大ニシテ輭白茸多キ者アリ、江戸ニテ大ブナト云、曲直瀬養安院／ブナノ木、Fagus、葇荑科、樹二三丈ニ至ル、木質カシニ似テ柔ニシテ白色葉赤カシニ似テ短ク薄ク末尖リ鋸歯アサシ、其実球アリ、球内カシノ如キ三稜或二稜アル実アリ、【熊野物産志　二】、ブナノ木、山中ニ多シ、大木アリ、葉椎ノ葉ニ似テ薄ク浅キ鋸歯アリ、秋実アリ、毬アリテ之ヲ包メリ、内ニ棒子ニ似タル子アリ、【和州吉野郡中物産志　下】