松柏科

日本語

【万葉名物考】○樛（ツガ）、巻一、樛木乃弥継嗣尓（ツカノキノイヤツキツキニ）巻六、刀我乃樹能弥継嗣尓（トカノキノイヤツキツキニ）、此外巻三都賀、十七、十九都賀ト書リ、真淵云、今ノ人ノ栂字ヲ用ル木ヲ山城ニテハトカトイヒ、田舎ニテハ津賀ト云ヘリ、又ハ此木ニヨリテトカク思ヘトモ、栂ハ樅ノ類ナレハ古ヘ別ニ名アルコトナシ、和名抄ニモ樅ハアレト、都賀登賀ナトノ名ハ挙サル也、万葉ニ樛ノ字ヲ用ヒクルヲ思フニ、古ニ都賀ノ木トヨメルハ黄楊ノコトナラム、和名抄ニ黄楊ハ豆介トアリ、介ノ字ハ古ヘカトケノ二音ニ用ヒ来レハ黄楊（ツケ）ヲツカト唱ヘムモ嫌ヒ有ヘカラス、サテ此黄楊、即トコ葉ナレハ、嗣々テフ語ニ重ネヲ祝フモソムカス、且樛木ト書シハ俗ニ犬ツケトモビンカトモイヒテ、本モ枝モマカレル木アリ、是黄楊ノ類ナレハ同ク都賀ト云ヘキモノ也、按ニ字書樛音鳩木下句曰、樛詩周南樛木毛伝木枝下曲ト見ユ、栂字書考得ナシ、宋人茶ノ詩ニ栂尾ノコトヲ幸得梅山信ト云ヒ、元享釈書ニモ栂尾ト書レハ栂ニ同シケレト、此義トハアハス、又犬ツケハ柞木ナリ、和名抄ニ波々曽ト訓ス、サテ真淵ノ説ノ外ニ考へ得ルコトモ無