松柏科

日本語

○シュング、或云是蝦夷松、ここにいふ唐檜なり、葉樅に似たり、此樹脂没某に類して気味へとなり、此樹よりもまたヱフリコヲ出すと云、ヱフリコハ前のふの下にしるす｛【蝦夷草木志料】、朱書｝／シュング、或云是蝦夷松、コヽニ云唐檜ナリ、葉樅ニ似タリ、此樹脂没葉ニ類シテ気味異（コト）ナリ、此樹ヨリモ又エブリコヲ出スト云、エブリコハ前ノフノ下ニ記ス｛【蝦夷草木志料】、朱書｝／｛ト十五、朱書｝／十三／○シュング、又ヱゾマツトモ云、ヱゾマツハ松前人ノ称呼也、信濃ニテ「トラビ」、檜、ト云、駿州須走ニテハバラモセト云、ヱブリコハ此木ヨリ生スト云、処々深山皆アリト云、シュングハトカチノ土名ナリ【東夷物産シ】トウヒ歟／ト木？十五／こ吟味、按シラビノ？／リウセン〈日光〉、一名トラノ尾モミ、シロモミ　冨士方言、シラツガ、葉背白ヲ故也、葉樅ニ似テ甚密短ニシテ末鋭ナラス、一尖背白シ／蝦夷松、土俗「シュンク」ト称フ、落葉セス、其木椵ニ似タリ、其径リ四五尺許リ、以テ板片ト為ス、又甲板ト為シ、或千石船ノ腹材ト為ス、片山ヨリカリ【北海道艦材略記】、｛宮上ノ藻塩草ニ唐檜、エゾ松、シュンクトアリ、朱書｝／｛ト十五、朱書｝