茅荑科

日本語

オクヌキハ形正シクシテ栗葉ニ混シ易シ、皆秋冬ニ至リ葉枯テ落ズ、春ニ至リ新葉ヲ生シ、夏ノ初葉間ニ（花ヲ生ス、訂正）雄荑ヲ垂ル、栗穂ニ似タリ、雌荑ハ枝栯ニ実ヲ結フ、形円（■、訂正）尖ニシテ独顆栗子ノ如シ、秋ニ至リ熟シテ黄褐色、大サ六七分、本ニ梂彙（イカ）アリテ其半截ヲ包ム、其刺粗ク柔ニシテ人ヲ刺サス、俗ニシヤクシト云、本草イワユル橡子子殻ナリ、唐山ニテハコノ殻ヲ以テ皂色ヲ染ム、故ニ皂斗ノ名アリ、本邦ニテモ古ハ衣服ヲ染ム、ツルハミ色ト云、今モ播州ニテ鉄醤ヲ加エ皂色ヲ染ムト云、（宗奭ノ説ニ本堅而不堪充材亦木之性也為炭則他木不及ト、抹消）和漢共ニ（本邦ニテモ、抹消）炭ニヤキテ上品（■、抹消）トス、（池田炭ト呼ブ、摂州市倉ニテ炭ニ焼キ、池田ニ送ル、四方ニ貨ス、故ニ池田炭ト云、是櫟炭ナリ、抹消）