松柏科　柏譜

日本語

比行、ひ、記に桧とよみたり、継體紀に莾紀（マキ）さく避（ヒ）のいたと、万葉巻一に真木佐苦桧の嬬手とよみたり、真は即真秀の義也、こゝに真木、また桧とつゝけたるハ今いふヒノキなるへし、嬬手といへるハ杣人の木造（コツクリ）せし木をいふといへり、その裂造れ柏の材（ツマテ）なる薪をツマキといへるもおなしこゝろ也、また紀に桧者可以為瑞宮之材とも見へたれは、こゝにいふ桧は漢土にいふ柏なり、桧も柏も相近けれとわかいにしへに今のヒノキを桧といへり、さて紀記ともに柏をカシハとよみたるをもふにヒノキの正名にてこれを本として諸木の葉をいへり、即堅葉（カシハ）又食敷（ケシキ）葉といふ義も一木の称にはあらん、尚へはらにかしはの条にしるしたり、【国史草木昆虫攷　巻之六】／柏、名蒼官西指百木名長、杜甫有古柏行、渾側二種、又名手掌柏、【義烏県志　巻八】／○草木名鑑、ヨウラクヒバ、シダレヒバ〈尾州〉、ヱンビヽバ、糸ヒバ、ヱンコウヒバ、瓔珞柏【花鏡】、瓔珞桧、垂栢【物理小識】