殼斗科　枹譜

日本語

空虚而不堅固、別種無食子者大小不斉、但外囲平滑、或粗濶而作瘖■推起、テヲスフテチユス曰以上二種中有黒色如儲者、羅甸呼云レミノサマクラ、楢云凝脂黒色、プリニウス曰作黒色者彼緑色者久留樹上変成者而非天賦之黒色云云、一種有生葉上不生枝上者其状無異諸種、但其色青白緑而殻内空軟含水気、或有生蜚虫及小虫者、此種多産熱国、又有殻質堅実而小顆平滑之品、是即テラスフラチユス所説也、此物常生于細軟枝上、無有蒂茎不特固着枝上、偶有懸垂枝朶者又有生葉上者、イタリア、イスパニア、ヘメルランド諸国所在槲樹上往々■之、和蘭、ドイツ国槲樹更無生此物、此物生小満之候【対訳秘気候】、必於一夜中為長育、成熟者渋嗇烏薟宛如未熟葡萄汁云云、性功、小無子者燥剤第三位、又冷剤第二位、性味収濇而甚烏薟（ヱゲシ）故能令身体諸部関節弛緩者強壮堅固、且血水剰餘皮膚腫起者等浸水、或酷以塗擦患上、即其腫頓消、シンキンゲン諸症自血液充溢、起発者共乾涸和解之能令循環焉、就中歯段咽門両挑及喉嚨等腫瘍小瘡一切口中諸腫内外共主之、大無食子、乾燥収濇性味無異小無食子、但渋薟気薄収歛性劣、故用法、或煎、或末共為良、又作糊剤膏剤而施肛門焮熱瘍、又伝脱肛共有奇効、医家用此物若収濇性少而不達其要、則用水或酒煮過、乃可用酒亦可選含有渋濇性者、是缺亡良品之所為也、作霜者止泄血及血痢、蓋此物元賦集合微妙之気味以顕効能、故乾物勝生物、其作霜法、先安武火上候為満紅注酒或醋令消滅、冷定為末用赤痢下血其他血症必得効、和水或酒油等佳也、或交和硬軟諸膏及食料中、蓋概此効用治諸般疾患可乾燥収歛止渋者極奏良効、槲実、附録、此樹有大小二種、其生無食子之樹者本条詳之、又此樹生毛剌者謂ローベルベデクエアトハシデエイケ、羅甸謂ヘテクエアリスヱキスムスコシユム、又旧説此