殼斗科　槲譜

日本語

企蘭独本草巻之一、日本、訳、木之一、槲、［形状］槲樹我土及他邦人所能知之喬木也、逐年漸高長繁茂、多布大枝、其樹皮嫩則平滑、至老大較糙渋而破裂也、木心尤堅硬、其外肌頗白而柔軟易朽、葉者滑沢而広長有鋸歯面色緑於背実、又別有槲菓、色淡緑而鬆踈有水気似没食子、内心間有一二小虫、蔵馬根入地極深且弥布、此樹経久不衰、故曰槲樹以三百年為春秋也、［産地］槲樹処々有之、其土肥良則易茂、多成森林、或為官道列樹也、［時月］四月末生嫩葉、秋季枯黄半落半残存、枝新葉生而乃降、其実至状熟而自落也、［培種］我企題児蘭土、三月穿地五寸乃下子、経三四年正月、二月掘之切立百根栽之、間一丈八尺、或二尺（■、抹消）也（移、訂正）乃移栽■、［性効］葉及殻斗／○柰艮、今同、出字鈔与波ニ楚同類別種也、故万以檪柴読曰、ナラシハ又有許――指、其稚耳夫木称ヲカシハ者謂葉ノ小耳、深丹曰――久奴木、以其似名又曰、之良久奴木、以葉背白名也、太和物語以――柴称カシハ木、字鈔為楢万以―為地名及語辤ナラ仮字、漢籍―今失此義字、或用〓〓等字新字乎深丹為欅誤矣弁都紀条、曽丹集――葉連称カシハ者大葉樹、通称カシハ遂転為波々楚、一名爾、｛【名物摭古小識　二】、朱書｝／｛カ卅二、ハーソ？、朱書｝、どん栗、｛【花名集】、朱書｝、／高木、葉ハ栗の如くにて冬落る、花白く見るかひなし、実ハ樫にことく椀ありて丸く大きく八月末に茂る、木ハ割木にして焚也、花■みあり、三月咲／槲、葉可飼蚕成繭林麓居民利之、【泰西県志　巻五】